摘要：原文作者：EliTan原文编译：Luffy，ForesightNews最近的一个周二晚上，在距离菲律宾马尼拉10英里的奎松市JonielBon新开的网吧二楼，挤满了大约20人。通常，玩家将他们的代币兑换成本国的货币比索，赚取的收入大约是菲律宾每天11美元最低工资的两倍。...
原文作者：Eli Tan
原文编译：Luffy，Foresight News
最近的一个周二晚上，在距离菲律宾马尼拉 10 英里的奎松市 Joniel Bon 新开的网吧二楼，挤满了大约 20 人。他们坐在配备 34 英寸曲面显示器的电脑前，玩着《Heroes of Mavia》和《Nifty Island》等视频游戏，扬声器中传来 Taylor Swift 和 Maroon 5 的音乐。
玩这些游戏可以成为一份全职工作，Bon 的一些顾客已经安顿下来，吃着披萨片来补充能量。这些游戏会向完成日常小挑战的玩家奖励加密货币代币。通常，玩家将他们的代币兑换成本国的货币比索，赚取的收入大约是菲律宾每天 11 美元最低工资的两倍。
一名男子带着孩子走过一栋大楼，大楼上有一个小标牌，上面写着「NFT X STREET」，这是一家网咖的名字
两年前加密货币市场大跌后，一直梦想着自己的公司生意兴隆的 40 岁的 Bon ，对游戏集团社团发展的希望破灭了。
「有一点我不得不说，『我相信这一点。』我不得不抱有希望，」前信息技术工作者 Bon 说， 「我们活了下来。」
Bon 的新网吧标志着加密货币在菲律宾再次开始蓬勃发展，菲律宾长期以来一直是加密货币活动的中心。本月，比特币创下历史新高，从 2022 年市场崩溃中复苏，并带动了以太坊等其他加密货币的上涨。
加密货币公司的新广告牌现出现在马尼拉各地。人们已经开始从一款名为 Pixels 的加密货币游戏中收获虚拟农作物，作为新的收入来源。被称为 OFW（Overseas Filipino workers）的海外菲律宾工人也返回该国赚取加密货币，他们有新的身份 MFW（metaverse Filipino workers）。
网咖里的玩家用手机查看自己的加密钱包
网咖里装饰着动漫人物
根据研究公司 Chainalysis 的数据，去年 11 月和 12 月，菲律宾的加密货币交易价值比 9 月和 10 月增长了 70% ，达到了 73 亿美元。
据加密货币游戏 Pixels 开发商称， 3 月份 Pixels 的菲律宾玩家数量从去年 11 月份的 80, 000 人猛增至 830, 000 多人。他们表示，全球大约 30% 的加密货币视频游戏玩家来自菲律宾。
Joniel Bon 和一群人站在一起，观看其他几个人玩电子游戏
加密游戏活动的复苏让一些菲律宾官员犹豫不决。 11 月在马尼拉举行的加密货币会议上，时任该国证券交易委员会委员的 Kelvin Lee 表示，随着这项技术重新流行，政府正在努力解决如何监管的问题。
过去，加密货币一直是欺诈和骗局的中心。加密货币游戏发放的代币比比特币和以太坊更不稳定，这意味着繁荣可能会再次破灭。
「我们希望有一个安全的空间来良好运作，」Lee 说，同时承认强大的加密货币行业可以帮助严重依赖外包客户服务和信息技术工作的菲律宾。 「如果这个行业本身看起来不守规矩、难以操作、非法，你怎么能运作良好呢？」
本月离开证券交易委员会的 Lee 拒绝了采访请求。上个月，菲律宾央行告诉当地媒体，计划在未来两年内发行自己的数字货币。
在新冠封锁期间，加密货币在菲律宾尤其受欢迎。虽然该国超过 40% 的人口没有银行账户，但大多数菲律宾家庭都可以访问互联网，这使得加密货币能够传播到广泛的农村地区。
在封锁期间，人们开始玩由越南公司 Sky Mavis 制作的加密货币视频游戏 Axie Infinity 。在游戏中，玩家与类似口袋妖怪的角色战斗，以获得一种名为「Smooth Love Potion（SLP）」的加密货币。
人们在玩 Axie Infinity，这是一款加密货币赚钱视频游戏，大流行封锁期间在菲律宾流行起来
Axie 受欢迎程度在 2021 年达到顶峰时，SLP 被菲律宾的房东、加油站和一些餐馆接受作为比索的替代品。
但一年后，当加密货币崩溃时，成千上万的菲律宾人失去了他们在 SLP 中持有的积蓄。一些玩家以数千美元购买的游戏角色（如此昂贵，以至于一些菲律宾人需要贷款才能购买它）变得一文不值。
「当每个人都参与进来时，这款游戏看起来很美好，」 30 岁的 Ian Dela Cruz 说，他是马尼拉北部邦板牙省的一名农民，也是一名前 Axie 玩家。 「但当每个人都试图离场时，游戏就结束了。」
前 Axie 玩家 Ian Dela Cruz 留在了加密行业，在 Twitch 上担任视频游戏主播
一些通过 Axie 成功赚钱的菲律宾人成为了企业家，建立了自己的公司和称为「公会」的游戏团队。
27 岁的 Teresa Pia 曾是 Axie 玩家，她于 2021 年辞去了学前班老师的工作，经营着一个名为 Real Deal 的加密货币游戏公会，该公会在社交媒体平台 Discord 上拥有 54, 000 名会员。Pia 表示，她将自己的 Discord 频道视为「一个新课堂」，她在那里教会员（其中许多是在海外工作的菲律宾女性）进行加密货币交易和投资。她说，随着加密货币的复苏，许多女性现在已经赚到了足够的钱回家与家人团聚。
Teresa Pia 是一名前学前班教师，她向 Discord 频道的成员教授如何交易和投资加密货币
「他们收到的钱可能看起来很少，但当换算成比索时，这对他们来说是一笔很大的财富，」Pia 说。
Dela Cruz 留在了加密行业，在亚马逊旗下的流媒体平台 Twitch 上担任视频游戏主播。他现在是菲律宾最大的电子竞技队之一的队长。他说，在邦板牙省，许多农民已经开始玩 Pixels 并收获虚拟农作物，以赚取加密货币作为额外收入。
该游戏的美国创始人 Luke Barwikowski 表示，菲律宾农民向他提供了如何让 Pixels 更加真实的建议。
「有些用户会直接向我们提供他们的作物时间表或灌溉习惯，」他说。
即使按照加密行业的标准，菲律宾也充满了机会主义者。菲律宾网络钓鱼诈骗在 Discord 和 X 等平台上的加密货币社区中十分猖獗，诈骗者通过欺骗性文本和 Facebook 消息来瞄准受害者。前 Axie 玩家表示，在 Axie 鼎盛时期，一些公会领导人剥削弱势玩家，将他们收入的一半作为会员费。
Bon 说，除了为公会成员提供计算机和资源之外，他还认为自己的工作是保护者。
邦板牙省的 Dela Cruz 家族农场的许多农民已经开始玩视频游戏 Pixels，并收获虚拟农作物以赚取加密货币作为额外收入
虽然加密货币对许多菲律宾人来说是一个福音，但一些人表示，如果该行业再次失败，他们可以转向其他行业。Dela Cruz 表示，他梦想与兄弟们一起管理更多农场，而不必依赖加密货币来获取收入。
「新鲜的空气，鸡的鸣叫声，」他说，「这是你在网上找不到的。」
